Toată lumea este cu adevărat energizată atunci când sora Michael declară excursia școlară la Paris; Înapoi la casa Quinn, unchiul Colm este în vizită și întreaga familie își pierde voința de a trăi.