Omuciderea unui custode de la Oxford și o nenorocire a cartierului testează pe Endeavour și grupul pe cât posibil, în timp ce descoperă realitatea din spatele faptei greșite care i-a chinuit pe toți.