După o progresie a efracțiilor de bănci, un suspect este descoperit inserat într-un divizor, făcându-l pe Walter să înțeleagă că nu doar că au aflat cum să se plimbe de fapt prin separatoare, ci caută ceva ce a făcut anterior.