Un gest atent al lui Peter îl face să-l observe pe Etta. Observatorii gestionează un infiltrat și aflăm despre un șef de opoziție cunoscut sub numele de Porumbel și, întâmplător, că Phillip Broyles lucrează cu observatorii.