După o nenorocire nemiloasă, Billy alege să preia oficial protecția lui Julio Suarez, dar înainte de a se putea întoarce în instanță, trebuie să-și reunească grupul.