În timpul unei crize de meningită care depășește centrul, House este atras de un pacient solitar: un săritor serios de 12 ani ale cărui efecte secundare nu le coordonează exact pe cele ale altora.