Specialiștii legali ai lui Kathleen verifică dovada găsită în groapa de consum a lui Steven; O rezoluție din 1996 limitează șansele de realizare ale lui Brendan în instanța guvernamentală.