Gonzales și Coulson trebuie să își dea seama cum să-și lase deoparte disparitățile și să lucreze împreună împotriva HYDRA, indiferent dacă implică colaborarea cu cineva în care nu au încredere.