Râsul lui Ward și planul de retribuire împotriva S.H.I.E.L.D. împinge grupul până la marginea prăbușirii totale și Coulson demonstrează că va soluționa în mod eficient contenția.