Zburând sus, după ce meciurile sale de război domină, generalul Naird se întoarce în coliziune cu realitatea când își dă seama că ar putea exista un operativ ascuns în Forța Spațială.