Constrâns să se lupte din nou împotriva Chinei, generalul Naird strânge cu vocea sa interioară. Dr. Mallory reprezintă un pericol neproprietar, iar Erin denunță orice fel de autoritate.