Echipa La Sirena ajunge la Freecloud și îl descoperă pe Bruce Maddox într-o circumstanță dubioasă, așa că Șapte dintre Nine, fostul Borg pe care l-au obținut, întârziat, îi ajută.