Un apel neclintit către CDC are toată lumea săritoare, mai ales că a fost destinat să vizeze vârcolacii. Scott, Malia și Kira se blochează în bolta Hale, neinformate de mântuirea lor din strânsoarea lor.