Pe măsură ce Vox Machina găsește mai multe despre o așezare de răzbunare pe care Percy a făcut-o cu mult timp în urmă, Keyleth încearcă să interfațeze mistic cu Arborele Soarelui.