Atomik yakıt çubukları Manhattan'a ulaşımı bekler, Jack bir hana giden bir ipucu arar, Kayla tehlikededir ve Güneyli bir mahkeme sonrası ajanı Dana'dan gelen verilere ihtiyaç duyar.