Azizler Azula'nın tehlikeli planlarını durdurmak için işbirliği yapar; Zuko, dostluğu çok uzak bir kaynaktan keşfeder ve geleceği hakkında temel bir karara varma fırsatının geldiğini öğrenir.