Dünya Krallığının düşmesinden haftalar sonra, Aang ve arkadaşları Ateş Milletine nüfuz etmelidir. Katara yıllarca babasının emsali olmadan tanışır. Zuko geri döner, ancak yakın zamanda keşfedilen şöhretinden rahatsız olur.