Bir Oxford görevlisinin öldürülmesi ve bir mahalle talihsizliği, Endeavour'u ve grubu mümkün olduğunca test eder, çünkü hepsine eziyet eden yanlışın arkasındaki gerçeği ortaya çıkarırlar.