Merkezi ele geçiren bir menenjit alevlenmesi sırasında House, yalnız bir hastadan etkilenir: yan etkileri diğerlerini tam olarak koordine etmeyen 12 yaşında ciddi bir atlamacı.