Gonzales ve Coulson, güvensiz olmadıkları biriyle işbirliği yapmayı ima edip etmediğine bakılmaksızın, farklılıklarını nasıl bir kenara bırakıp HYDRA'ya karşı birlikte çalışacaklarını bulmalıdır.