Coulson, Mack ve Fitz, dünyanın dört bir yanındaki İnsanlık Dışı kayıtlarını durdurma umuduyla maverick bir toplantı bulmaya ve öldürmeye çalışıyor; Simmons ve Dr. Radcliffe, rahatsızlığına teslim olmadan önce Mayıs'ı ayıracak kısa bir zaman dilimine sahipler.