Kaçaklar kendini yok ediyor. Mola vermek için Molly'ye bir quinceañera atarlar. PRIDE yeni cephaneliklerini artırıyor. Plain, Leslie'yi ofise koyar ve onu güvene alır. Bu arada, Karolina'nın duyduğu gizli ses gerçek gibi görünüyor.