Marty, Ruth'un nasıl kontrol edileceğini anlar. Wendy bir mesleğe doğru yol alır. Kaynakları koymak için başka bir iş arayan Marty, şerit çubuğu hakkında bilgi almak için girer.