Ondört yıl sonra Starfleet'ten istifa ettikten sonra, Data'nın ölümünden hala ürkütücü olan Jean-Luc Picard, bir bayan yardım için geldiğinde aile bağında sakin bir yaşam sürdürüyor.