Starfleet'in yardımı olmadan Picard, örtülü düşmanların ek olarak keşfedeceği şeylerin ilgisini çektiğinin bilincinde olmayan Dahj ile ilgili gerçekleri bulma konusunda yardım için Dr. Agnes Jurati ve onun antagonize ortağı Raffi Musiker'e gider.