Picard ve grup Soji'yi Borg katı şekline kadar takip ederek Picard'ı Locutus olmanın hatırlamalarına karşı koymaya zorladı; Narek, Soji'den gelen verileri güvenli bir şekilde nasıl kötüye kullanacağını anladığını kabul eder.