Barry, yetenekleri De Voe ile mücadelesinde ona yardımcı olabilecek etkili bir bayanla tanışır. De Voe'nun ulaşımdaki her bireye odaklandığını keşfetmenin aralarında Ralph, artık bir aziz olmak istemediğine karar verir, yalnız endişesi hayatta kalır. Harry, Cecile'ye "sorunu" ile Joe ile yardım etmeyi teklif eder.