في رحلة مقيدة ، يحاول كل من Zuko و Azula و Ty Lee و Mai الاختلاط مع الشباب العاديين ومعرفة أنفسهم وبعضهم البعض. يتم الاعتداء على Aang والتنظيم من قبل قاتل محترف مشؤوم.