En una excursión restringida, Zuko, Azula, Ty Lee y Mai intentan mezclarse con jóvenes comunes y enterarse de sí mismos y de los demás. Aang y la organización son asaltados por un asesino profesional desfavorable.