اجتمع Zuko مع تجمع Aang وهو مستعد حاليًا لإرشاد الانحناء في Aang. للأسف ، اكتشف زوكو أنه فقد قدرته ويجب عليه الآن إعادة تعلمها. يسافر `` زوكو '' و''آنج '' لتحديد موقع أول ينبوع لف التواء النار بهدف يمكن أن يكسبهما اثنان من The Firebending Masters.