يظهر الرئيس روزلين على جالاكتيكا في الوقت الذي يناصر فيه فريق بومر سيلون نفسه ، مما يضطرها إلى تعطيل إمدادات مياه جالاكتيكا دون الرغبة في ذلك. يطالب تطور الانفجارات بخسارة 60٪ من مخازن المياه والقائد أداما مضطر لتقديم التناسب وبدء السعي لإغلاق الأطر الكوكبية عن قرب لأي من متاجر H20.