بعد فترة طويلة من المسح بحثًا عن Sue Dearbon ، تحصل Ralph على مكان في مكانها حيث واجهت عميلها المفقود أخيرًا. كن على هذا النحو ، لن تعود سو إلى عائلتها ، وبدلاً من ذلك ، تأخذ رالف في تجربة صعبة. تواجه إيريس اختبارًا آخر بينما يفكر باري في التماس محفوف بالمخاطر يمكن تخيله من مصدر موثوق به.