După o perioadă destul de lungă de scanare pentru Sue Dearbon, Ralph primește un rol principal pe locul unde se întâlnește în ultima vreme cu clientul său dispărut. Oricum ar fi, Sue nu se va întoarce cu familia ei și, mai degrabă, o ia pe Ralph pe o experiență provocatoare. Iris se confruntă cu un alt test, în timp ce Barry se gândește la o solicitare riscantă din partea unei confidențiale surse.