المسح بحثًا عن بيل ، تتجه Sookie إلى جاكسون ، ملكة جمال. في تنظيم Alcide ، واقي بالذئب قام Eric بتأمينه. جيسون مشغول من اختبارات الشرطة. برعم يصل في نهاية حبله. تتكيف Arlene مع الأخبار غير المتوقعة ؛ يسحر `` فرانكلين '' `` تارا '' ويخرج `` جيسيكا '' من وضع غامض. يمرر إريك مباركة إلى لافاييت. يتردد بيل على الأحلام منذ فترة طويلة ، ويقطع نذرًا مدهشًا بالإخلاص.