إريك يتعهد بالولاء لبيل في معتكف أخير لتجنيب نورا. كارثة قريبة وعزيزة على سام لتجاهل إشعار ألسيد والعودة إلى بون تيمبس. تظهر جيسيكا تقديرها لجيمس بينما تحصل سارة على نسبة من العقاب على جيسون.