Eric vows loyalty to Bill in a final retreat exertion to spare Nora. A disaster near and dear powers Sam to disregard Alcide's notice and come back to Bon Temps. Jessica demonstrates her appreciation to James while Sarah gets a proportion of retribution on Jason.