Eric își dă loialitatea față de Bill într-un ultim efort de retragere pentru a o scuti pe Nora. Un dezastru, apropiat și drag de puteri, Sam să nu ia în considerare observația lui Alcide și să revină la Bon Temps. Jessica își demonstrează aprecierea față de James în timp ce Sarah primește o proporție de retributie asupra lui Jason.