Layton utilizes his new situation as train criminologist to examine the homicide while gathering intel for the upset as an afterthought; Melanie faces an asset emergency, with conceivably intense ramifications for the whole train.