Layton utiliza su nueva situación como criminólogo del tren para examinar el homicidio mientras recolecta información para el malestar como una ocurrencia tardía; Melanie enfrenta una emergencia de activos, con ramificaciones posiblemente intensas para todo el tren.