Dick's admission makes the Titans head out in their own direction. Hank and Dawn attempt to begin another life. Koriand'r experiences an unforeseen risk. Gar attempts to help Conner change.