Dark Siren regresa para ayudar a Chase; Felicity diseña una celebración de cumpleaños para Oliver; Lance está furioso con Rene por perderse la tutela al enterarse de su chica.