Al elegir utilizar a los miles de detenidos en un bote de transporte de la cárcel para extraer el hielo en el planeta que descubrieron, los arreglos de Galactica se ven perturbados cuando un detenido político disponible localmente lidera un levantamiento y toma prisioneros. Se dirige a la autenticidad de la administración de Roslin y solicita carreras gratuitas en la armada.