Memilih untuk memanfaatkan ribuan tahanan di kapal pengangkut penjara untuk menambang es di planet yang mereka temukan, pengaturan Galactica terganggu ketika seorang tahanan politik yang ada di sana memimpin pemberontakan, mengambil tahanan. Dia membahas keaslian administrasi Roslin dan meminta perlombaan bebas untuk diadakan di armada.