El vuelo mental de Amber de House resulta ser más contundente ya que la falta de sueño provoca un daño significativo que pone en peligro a un paciente, y la fiesta de hombres solteros de Chase se cierra en el centro de trauma.