La admisión de Dick hace que los Titanes salgan en su propia dirección. Hank y Dawn intentan comenzar otra vida. Koriand'r experimenta un riesgo imprevisto. Gar intenta ayudar a Conner a cambiar.