Eric promete lealtad a Bill en un último esfuerzo de retirada para ahorrarle a Nora. Un desastre cercano y querido hace que Sam ignore el aviso de Alcide y regrese a Bon Temps. Jessica demuestra su aprecio a James mientras Sarah obtiene una proporción de retribución por Jason.