Le spécialiste gouvernemental démissionnaire Jack Bauer est de nouveau entraîné sur le terrain après que la CTU a appris qu'un assaut atomique se profile à Los Angeles, tandis que le nouveau poste de Kim en tant que gardien devient moche.