Après avoir obtenu le maintien d'une maison, Aang et son organisation traversent Ba Sing Se. Alors qu'ils tentent d'entrer pour annoncer la nouvelle au Roi de la Terre, ils constatent que rien n'est vraiment ce qui apparaît. Stream est également dans la ville, et il est certain qu'Iroh et Zuko sont des maîtres du feu.