Zuko s'est réuni avec le rassemblement d'Aang et est actuellement prêt à instruire le feu d'Aang. Malheureusement, Zuko a découvert qu'il avait perdu ses capacités et devrait maintenant les réapprendre. Zuko et Aang se déplacent pour localiser la première source de feu qui se tord dans le but que les deux puissent gagner auprès des maîtres de la maîtrise du feu.