Le président Roslin se présente sur Galactica alors que le côté Cylon de Boomer se défend, la contraignant à perturber l'approvisionnement en eau de Galactica sans le vouloir. Une progression des explosions entraîne la perte de 60% des réserves d'eau et le commandant Adama est contraint de présenter le dosage et de commencer une quête de fermeture par des cadres planétaires pour tous les magasins H20.